アジアゾウ4頭の愛称が決定しました！

2019年1月24日（木曜日）～2月17日（日曜日）の期間、総数2,907票もの投票をいただき、誠にありがとうございました。

この度、アジアゾウ4頭の愛称が、最多629票を獲得した9番の組み合わせに決定しました。

3月12日（火曜日）からゾウ舎がオープンとなりますので、ぜひゾウたちに会いにお越しください。

候補番号	ゾウA メス・15歳	ゾウB メス・27歳	ゾウC メス・5歳	ゾウD オス・10歳
9	パール	シュティン	ニャイン	シーシュ

【その他投票結果】

2位524票　鈴（すず）、花（はな）、蘭（らん）、円（まる）

3位340票　ゆき、つらら、しずく、りく

アジアゾウのご紹介

パール

　
（どちらの写真も一番手前）

• ミャンマーでの愛称：Pearl Moe（パールモー） 、意味：真珠の雨
• 性別：メス
• 年齢：15歳

シュティン

　
（どちらの写真も左側）

• ミャンマーでの愛称：Shu Thein Nu（シュ ティン ヌ） 、意味：しとやかな
• 性別：メス
• 年齢：27歳
• ゾウC（Nyein Shu Ngwe Soe）の母

ニャイン

　
（左写真の右側、右写真の左側）

• ミャンマーでの愛称：Nyein Shu Ngwe Soe（ニャイン ス グェ ソー） 、意味：温和
• 性別：メス
• 年齢：5歳
• ゾウB（Shu Thein Nu）の子

シーシュ

　

• ミャンマーでの愛称：Si Shwe Thit（シー シュエ ティ） 、意味：金（ゴールド）
• 性別：オス
• 年齢：10歳

 

 

 

アジアゾウ愛称投票（投票期間は終了しました）

2018年11月、円山動物園に、ミャンマーからアジアゾウ4頭が来園しました！

ゾウたちは2019年3月12日に公開予定ですが、公開に先立って、2018年12月18日から2019年1月3日の期間、愛称候補を募集したところ、合計1,003名の方から3,549個の愛称の応募がありました！
たくさんのご応募、誠にありがとうございます。

応募していただいた愛称候補について、動物園ボランティア、市民動物園会議委員、円山動物園職員によって検討し、下記のとおり10組の候補を選定いたしました。
ぜひ投票会場にお越しいただき、ゾウたちに最もふさわしいと思う1組に投票してください。
たくさんの皆様の投票をお待ちしております。

投票期間

2019年1月24日（木曜日）～2月17日（日曜日）

投票会場（全3カ所）

円山動物園内

• 動物園センター
• 第一レストハウス

円山動物園外

• マルヤマクラス2階特設会場（札幌市中央区南1西27）

 

投票方法

投票会場へお越しいただき、備え付けの投票用紙に必要事項（投票する候補の番号に丸、投票者の氏名）を記入のうえ、投票箱へ投函してください。

備考

• 投票はお一人1票に限らせていただきます。
• 投票用紙には必ずご自身の氏名をご記載ください。氏名のないものは無効となります。
• 同一の方から複数投票があったと認められた場合、その方が投票したすべての票を無効とします。

 

愛称候補（下記10組の中から1組を選び投票してください）

候補番号	ゾウA メス・15歳	ゾウB メス・27歳	ゾウC メス・5歳	ゾウD オス・10歳
1	ノンノ	レラ	ルル	ウパ
2	ノンノ	ポロ	ミナ	カイ
3	ノンノ	レラ	ミナ	カント
4	鈴（すず）	花（はな）	蘭（らん）	円（まる）
5	ポプラ	スズ	ニレ	ライ
6	ゆき	つらら	しずく	りく
7	はなちゃん	みみーちゃん	まるちゃん	ミャンくん
8	さっちゃん	ぽろちゃん	まるちゃん	やまちゃん
9	パール	シュティン	ニャイン	シーシュ
10	モーモー（Moe Moe）	ヌヌ（Nu Nu）	スス（Su Su）	エーヤ（Aye Yar）

 

愛称の名付理由

候補番号	愛称の意味や思いなど
1	いずれもアイヌ語でノンノは花、レラは風、ルルは海の潮（ルル）、ウパは雪（ウパシ）より。遠い海を渡って北の大地に来てくれた4頭が北海道の大自然に触れながら、元気に幸せに暮らせるように。
2	いずれもアイヌ語で、ノンノは花、花のように可愛いらしく過ごせますようにと願いを込めて。 ポロは大きいという意味なので、大きな心で象の家族を見守ってほしい。ミナは笑うという意味なので、明るく過ごせますようにという願いを込めて。カイは背負うという意味なので、未来を背負って欲しいという願いを込めて。
3	いずれもアイヌ語で、ノンノは花、真珠に負けない美しい花になってほしい。 レラは風、気持ち良いそよふく風のようにみんなを見守ってほしい。ミナは笑顔、元気に楽しく育ってほしい。カントは天空、北国の青く高い空のように清々しいオスに成長してほしい。
4	ゾウAを「鈴」、ゾウCを「蘭」として、札幌の花でもある「スズラン（鈴蘭）」となるように、かわいらしく元気に成長していってほしい。ゾウBは、井の頭自然文化園にいた「はな子」から、「はな」をもらった。「はな子」のように長生きをしてほしい、「花」は明るく優しいイメージ。ゾウDは、「円山」の「円（まる）」。「円山」動物園の人気者になって家族仲良く円満に暮らしてほしい。
5	札幌市にゆかりのある植物（ポプラの木・スズラン・ハルニレの木・ライラック）から。 四季折々の札幌市へようこそ、という思い。
6	子供でも分かりやすく呼びやすく、北海道らしさも出したくてこの名前を考えました。子どもの時は遠足でゾウの写生をしに動物園を訪れたのを思い出します。たくさんの子どもにゾウを書いてもらいたいと思います。
7	はなちゃん、長いお鼻だから。みみーちゃん、耳が大きいから。まるちゃん、円山動物園のアイドルとして元気に長く過ごしてほしいから。ミャンくん、札幌市とミャンマーの友好を願って。ゾウが大好きで円山動物園にゾウが来てくれることを心待ちにしていました。
8	みんなで札幌円山の頭文字です。
9	せっかく、ミャンマーの方が愛情をこめてつけてくれたと思います。遠い日本に来て、名前まで変えるとストレスになると考えました。本人たちも慣れている名前を基本にして、短くして皆が言いやすいようにしました。
10	4頭のゾウの元々の名前から文字を一つとり、その文字を復唱する形。ゾウA、モーモー は 雨ちゃんの意味で、癒しの存在になるように。ゾウB、ヌヌ は若くてしなやかな女性という意味で、いつまでも若々しく元気でいられるようにという願いを込めて。ゾウC、スス は褒美、望みという意味で、ススと会うことはご両親が子供たちに与えたご褒美のようになってもらいたいと願いを込めて。 ゾウD、エーヤはミャンマー語（仏典）で力強く、人間と親しみやすいゾウそのものを意味します。たくさんの方々から親しまれ、日本とミャンマーの友好を強化する存在になるように願って。

 

 

 

ゾウA

　
（どちらの写真も一番手前）

• ミャンマーでの愛称：Pearl Moe（パールモー）
• 意味：真珠の雨
• 性別：メス
• 年齢：15歳

ゾウB

　
（どちらの写真も左側）

• ミャンマーでの愛称：Shu Thein Nu（シュ ティン ヌ）
• 意味：しとやかな
• 性別：メス
• 年齢：27歳
• ゾウC（Nyein Shu Ngwe Soe）の母

ゾウC

　
（左写真の右側、右写真の左側）

• ミャンマーでの愛称：Nyein Shu Ngwe Soe（ニャイン ス グェ ソー）
• 意味：温和
• 性別：メス
• 年齢：5歳
• ゾウB（Shu Thein Nu）の子

ゾウD

　

• ミャンマーでの愛称：Si Shwe Thit（シー シュエ ティ）
• 意味：金（ゴールド）
• 性別：オス
• 年齢：10歳