篠路歌舞伎発祥（しのろかぶきはっしょう）の地（ち）
札幌市(さっぽろし)北区(きたく)百合(ゆり)が原(はら)9丁目(ちょうめ)

明治（めいじ）35年（ねん）（1902年（ねん））に始（はじ）まった篠路歌舞伎（しのろかぶき）は、もっともさかんに行（おこな）われた時期（じき）には、北海道内（ほっかいどうない）のさまざまなまちでえんじられてました。昭和（しょうわ）9年（ねん）（1934年（ねん））に、鉄道（てつどう）が開通（かいつう）し、人々（ひとびと）の楽（たの）しみが札幌（さっぽろ）のまちにうつったため、歌舞伎（かぶき）を見（み）る客（きゃく）の数（かず）もへり、その活動（かつどう）はいったん終（お）わりました。