望郷（ぼうきょう）のアカマツ
札幌市(さっぽろし)北区(きたく)屯田(とんでん)7条(じょう)6丁目(ちょうめ)江南神社(こうなんじんじゃ)境内(けいだい)

明治（めいじ）27年（ねん）（1894年（ねん））、ふるさとを思（おも）い出（だ）してつらい開（かい）たくにつかれた心（こころ）をいやすために、アカマツなどのまつのなえ木（ぎ）が、屯田兵屋（とんでんへいおく）（屯田兵（とんでんへい）の家（いえ））の庭（にわ）に植（う）えられました。それから長（なが）い月日（つきひ）が流（なが）れ、多（おお）くのまつの木（き）がなくなってしまいましたが、このアカマツは今（いま）でものこっています。