篠路兵村（しのろへいそん）「移住記念碑（いじゅうきねんひ）」
札幌市(さっぽろし)北区(きたく)屯田(とんでん)7条(じょう)6丁目(ちょうめ)江南神社(こうなんじんじゃ)境内(けいだい)

篠路兵村（しのろへいそん）（いまの屯田（とんでん））に220戸（こ）の屯田兵（とんでんへい）がうつり住（す）んできたのは、明治（めいじ）22年（ねん）（1889年（ねん））のことでした。本州（ほんしゅう）、九州（きゅうしゅう）、四国（しこく）からうつり住（す）んできた屯田兵（とんでんへい）は、家族（かぞく）もふくめると1,056人（にん）にもなりました。この記念碑（きねんひ）はうつり住（す）んで7年後（ねんご）の明治（めいじ）29年（ねん）（1896年（ねん））にたてられました。