龍雲寺（りゅううんじ）の馬頭観世音（ばとうかんぜおん）
札幌市(さっぽろし)北区(きたく)篠路(しのろ)5条(じょう)10丁目(ちょうめ)龍雲寺(りゅううんじ)境内(けいだい)

篠路（しのろ）の開（かい）たくに力（ちから）をつくした馬（うま）のけんこうを願（ねが）い、たましいをなぐさめるため、当時（とうじ）の開（かい）たく農家（のうか）によって大正（たいしょう）9年（ねん）（1920年（ねん））にたてられました。