太平開基百年碑（たいへいかいきひゃくねんひ）
札幌市(さっぽろし)北区(きたく)太平(たいへい)12条(じょう)3丁目(ちょうめ)太平公園(たいへいこうえん)内(ない)

太平地区（たいへいちく）は明治（めいじ）22年（ねん）（1889年（ねん））に徳島県（とくしまけん）や和歌山県（わかやまけん）などからうつり住（す）んできた人（ひと）たちによって開（かい）たくがはじまりました。この碑（ひ）は、北海道（ほっかいどう）のきびしい冬（ふゆ）の寒（さむ）さとたたかいながら開（かい）たくした人（ひと）たちの苦（く）ろうを思（おも）い、太平（たいへい）の開（かい）たくから100年（ねん）を記念（きねん）してたてられました。