新琴似（しんことに）「百年碑（ひゃくねんひ）」
札幌市(さっぽろし)北区(きたく)新琴似(しんことに)8条(じょう)3丁目(ちょうめ)新琴似(しんことに)神社(じんじゃ)境内(けいだい)

新琴似（しんことに）に屯田兵（とんでんへい）がうつり住（す）んでから100年（ねん）をむかえたことを記念（きねん）して、昭和（しょうわ）61年（ねん）（1986年（ねん））にたてられました。新琴似（しんことに）で育（そだ）つわか者（もの）たちが、この土地（とち）を切（き）り開（ひら）いた昔（むかし）の人（ひと）たちを見習（みなら）って、ど力（りょく）のできる人（ひと）になるようにとのねがいがこめられています。