「人工雪誕生（じんこうゆきたんじょう）の地（ち）」碑（ひ）
札幌市(さっぽろし)北区(きたく)北(きた)12条(じょう)西(にし)8丁目(ちょうめ)北海道大学(ほっかいどうだいがく)構内(こうない)

昭和（しょうわ）11年（ねん）（1936年（ねん））、中谷宇吉郎（なかやうきちろう）教（きょう）じゅと二人（ふたり）の助手（じょしゅ）が、世界（せかい）ではじめての人工（じんこう）てきに雪（ゆき）のけっしょうをつくることにせいこうしました。その時（とき）の研究所（けんきゅうじょ）はもうありませんが、雪（ゆき）のけっしょうの形（かたち）をした記念碑（きねんひ）がたっています。中谷（なかや）教（きょう）じゅは「雪（ゆき）は天（てん）から送（おく）られた手紙（てがみ）」というすてきな言葉（ことば）をのこしました。