馬頭大神（ばとうおおかみ）
札幌市(さっぽろし)北区(きたく)新川(しんかわ)3条(じょう)13丁目(ちょうめ)新川皇大神社（しんかわこうたいじんじゃ）境内（けいだい）

きかいがなかった昔（むかし）の農家（のうか）では、馬（うま）を使（つか）って畑（はたけ）をたがやしたり、物（もの）を運（はこ）んだりしました。そのため当時（とうじ）の人（ひと）たちは馬（うま）をとても大切（たいせつ）にしていました。地（ち）いきの人（ひと）たちは昭和（しょうわ）24年（ねん）（1949年（ねん））、開（かい）たくのと中（ちゅう）で死（し）んでいった馬（うま）のくようや、馬（うま）のけんこうをいのるために、この馬頭大神（ばとうおおかみ）をたてました。この大神（おおかみ）がある新川皇大神社（しんかわこうたいじんじゃ）では、毎年（まいとし）10月（がつ）17日（にち）に「馬頭（ばとう）さんのお祭（まつ）り」とよばれるれい祭（さい）が行（おこな）われています。