いのち
札幌市(さっぽろし)北区(きたく)北(きた)25条(じょう)西(にし)7丁目(ちょうめ)若草公園(わかくさこうえん)内(ない)

おさない子（こ）どもが、交通事（こうつうじ）こで死（し）んだことをきっかけに、そのような悲（かな）しい事（じ）こが二度（にど）と起（お）きないようにとのねがいをこめて、ちょうこく家（か）・坂坦道（さかたんどう）によってつくられた像（ぞう）です。昭和（しょうわ）52年（ねん）（1977年（ねん））にたてられましたが、10年（ねん）の間（あいだ）にうでや足（あし）にひびがはいるなどしていたんできたため、昭和（しょうわ）63年（ねん）（1988年（ねん））にブロンズでつくり直（なお）しました。母親（ははおや）の両（りょう）うでにいだかれて、両手（りょうて）を広（ひろ）げて大空（おおぞら）を見上（みあ）げる子（こ）どものすがたは、見（み）る人（ひと）の心（こころ）を強（つよ）く引（ひ）きつけます。