• ホーム
  • 折々の手続き
  • お知らせ
  • 区役所案内
  • みどころ
  • 区内施設一覧

ホーム > 施設一覧 > 保健センター > 料理検索サイト「COOKPAD(クックパッド)英語版」に区のシンボル「りんご」等を使ったレシピを投稿しています

ここから本文です。

更新日:2019年2月8日

料理検索サイト「COOKPAD(クックパッド)英語版」に区のシンボル「りんご」等を使ったレシピを投稿しています

健康・子ども課では、区のシンボル「りんご」をはじめ、区ゆかりの食材を使用した食育事業「とよひら”風土”コレクション」を行っています。

この度、区のシンボル「りんご」をはじめ、区のゆかりの食材を用いたレシピを料理検索サイト「COOKPAD(クックパッド)英語版」に投稿いたしました。

英語翻訳につきましては、札幌大学通訳翻訳ゼミナールに依頼しました。

また、学生自身が考え英語翻訳したレシピも投稿いたしております。

学生の励みにもなりますので、ぜひ、ご覧いただきますと幸いです。

料理検索サイト「COOKPAD(クックパッド)英語版」のURL

(URL)https://cookpad.com/us(「クックパッドus」で検索)

(投稿名と名称)Toyohira Health Center,The City of Sapporo(「Toyohira」で検索)

「アップルスマイル」が目印!

アップルスマイル

クックパッド1クックパッド2

掲載レシピ(一例)

すりおろしりんごのドライカレー、りんご入りコールスローサラダ、かぼちゃとりんごのサラダなど

ドライカレーコールスローかぼちゃとりんごのサラダ

札幌大学通訳翻訳ゼミナールの学生の投稿レシピ

アップルパイ、リンゴのパウンドケーキ、簡単炊飯器でりんごケーキ、りんごホットサンド、かぼちゃのチーズグラタン、ホームフライ、かぼちゃとひき肉のあんかけ、じゃがいもの生春巻き、ちょいあまポテトサラダ、ポテトピザ、かぼちゃプリッツなど

ページの先頭へ戻る

このページについてのお問い合わせ

札幌市豊平区保健福祉部健康・子ども課

〒062-8612 札幌市豊平区平岸6条10丁目1-1

電話番号:011-822-2472(直通)

ファクス番号:011-822-4111