札幌市政府 > 灾害 > 灾害多语言支援中心

从这里开始为正文。

Update:October 2, 2018

灾害多语言支援中心

    札幌发生大规模灾害的时候,札幌国际交流中心将设置《灾害多语言支援中心》,为因语言不同而容易被孤立的外国人实行快速的援助活动。

  灾害发生时,札幌国际交流中心将

  1. 用简单的日语及翻译成英语、中文、韩语(朝鲜语)等的灾害信息,通过官网,多语言电话信息服务,facebook等发送。
  2. 设置外国人咨询窗口
  3. 巡查各避难场所,确认外国籍避难者并进行避难生活咨询等

 

    札幌市平时已向区役所,国际交流中心发放写有5国语言的《灾害时口袋手册》,除此之外还将会于灾害发生时将各避难所内指南翻译成6国语言进行提示。