ここから本文です。

更新日:2016年2月23日

世界冬の都市市長会トップページ

会員都市の活動 

2013国際冬の祭りシンポジウムの概要

2013年1月、韓国・華川郡に7か国7都市の市長または冬の祭りの関係者が集まり、事例発表や討論を通して、都市間の結びつきや共通する課題への取り組みを強めました。会員都市からは、ハルビン、ヴィームシ、札幌が参加し、各都市が開催している冬の祭りや観光情報を紹介しました。

(1) 開催日時: 2013年1月5日(土曜日)

(2) 会  場: 韓国・華川郡、華川青少年文化センター

(3) 参加者: 7か国7都市、22名 (※は、世界冬の都市市長会会員都市)

  • ケベック市(カナダ)  「ケベックウインターカーニバル:北米における冬季観光のリーダー」
  • ハルビン市(中国) ※ 「冬の祭りや観光都市の国際的ネットワークにおけるノウハウの交流」
  • ヴィームシ市(エストニア) ※ 「冬、ヴィームシ、エストニア」
  • 札幌市 ※ 「さっぽろ雪まつりの文化を次の世代へ」
  • ヴォルシスキー市(ロシア)  「ロシアで最古の伝統祭り」
  • グリンデルワルト市(スイス)  「冬、共存、希望」
  • 華川郡(韓国) ※  「華川やまめ祭り:不利な環境を克服して、世界の中心に」

 

2013国際冬の祭りシンポジウム1

シンポジウム開会のあいさつをするチョン・カプチョル華川郡首

 

2013国際冬の祭りシンポジウム2

シンポジウムパネリストによる討論

 

華川郡のやまめ祭りについて

やまめ祭りは華川郡で毎年1月に開催され、韓国国内外から約140万人が訪れる冬の祭りです。

 

2013年やまめ祭り1

活気あふれるやまめ祭り

 

 

2013年やまめ祭り2

 

やまめ祭りで行われているイベントの一部をご紹介します。

  1. やまめ釣り体験:凍った川に小さな穴を空け、やまめ釣りを楽しめます。
  2. 氷の国透明広場:岩盤を掘った奥行き100メートルのトンネル内に、電飾を施した氷像を多数展示しています。中国・ハルビンの氷雪祭りと連携したプロジェクトで、氷雪祭りの氷彫刻技術者を招致し、氷像を制作していています。
  3. 仙燈文化イベント:華川郡中心部の通りをやまめの灯ろうやイルミネーションでライトアップ。札幌の子どもたちが制作したキャンドルやエストニア・ヴィームシの灯ろうも展示されています。

 

 

2013年やまめ祭り3

やまめ釣りを楽しむ人々

 

2013年やまめ祭り4

凍った川に小さな穴を空けてやまめを釣り上げる

 

2013年やまめ祭り5

中国・ハルビンの氷雪祭りとの連携により完成した氷の国透明広場

 

2013年やまめ祭り6

幻想的な氷彫刻

 

2013年やまめ祭り7

やまめのイルミネーション

 

2013年やまめ祭り8

 

 

2013年やまめ祭り9

札幌の子どもたちが作ったキャンドル

 

2013年やまめ祭り10

エストニア・ヴィームシの灯ろう

 

やまめ祭りのさらに詳しい情報を「やまめ祭り公式ホームページ」からご覧いただけます。

日本語のページもあります。

やまめ祭り公式ホームページ: http://www.narafestival.com/07_global/?lang=jpn

 

このページについてのお問い合わせ

 世界冬の都市市長会事務局

〒060-8611 札幌市中央区北1条西2丁目 札幌市役所本庁舎10階 札幌市総務局国際部内

電話番号:011-211-2032

ファクス番号:011-218-5168