ホーム > 教育・文化・スポーツ > 国際交流 > お知らせ・ニュース > 第14回ミュンヘン・クリスマス市の企画コンぺを開催します

ここから本文です。

更新日:2019年12月23日

第14回ミュンヘン・クリスマス市の企画コンぺを開催します

※ 企画コンペは終了しました

光り輝くイルミネーションの下で、ドイツ・ミュンヘンの文化や食に親しむことができる「ミュンヘン・クリスマス市 in Sapporo」。今年で14回目を迎えるこのイベントの開催にあたり、企画運営会社を決めるための企画コンペティションを実施します。

審査結果

2015年6月10日に実施した選考会において、以下の者を契約候補者といたしました。

株式会社北海道博報堂

実施要領等

仕様書

参考資料

対象者

警備業法にいう警備業の認定を受けている事業者、あるいは同法の認定を受けている警備会社と共同で業務を受託する事業者

スケジュール

1 . 質問の受付

2015年4月30日(木曜日)~5月28日(木曜日)16時00分

2 . 企画コンペ事前説明会

2015年5月12日(火曜日)14時00分~

3 . 応募関係書類の提出期限

2015年6月3日(水曜日)17時00分まで

4 . 企画プレゼンテーションの実施

2015年6月10日(水曜日)

5 . 結果公表

企画プレゼンテーション終了後~2015年6月12日(金曜日)

本業務に関する質問および回答

質問票に問い合わせ内容を記載し、電子メールにてお送りください。

質問票(ワード:31KB)

問い合わせ期限:5月28日(木曜日)16時00分

質問内容および回答は、本ホームページで都度公開します。

 ■ 本業務への質問および回答は以下の通りです。【5月29日更新】

【質問1】会場となる大通公園2丁目では、同時期に「さっぽろホワイトイルミネーション」も開催しているが、スペースのすみ分けはどのように成されているのか。

【回答】大通公園2丁目会場中央部には、さっぽろホワイトイルミネーションの巨大オブジェが設置される見込みとなっているため、考慮の上レイアウトを作成していただきます。また、北側通路3丁目側アーチからおよそ10.6mのスペースについてはさっぽろホワイトイルミネーションの展示物設置スペースになっており、こちらもブースや装飾の設置は制限されます。

 

【質問2】必置としている備品を保管するための「倉庫」の使用料を、出店者に求めることはできるか。

【回答】 倉庫は出店者の利便性向上を目的に設置することとしており、オプションとして出店者から使用料を徴収することは認めません。

 

【質問3】受託者が直営で出店することは認められるか。

【回答】仕様書に記載している要件を満たすのであれば認められます。

 

【質問4】実行委員会が貸与するLED電球とあるが、その種類と数が知りたい。

【回答】電球:LDA6L(屋内用)=38個、LDA5L(屋内用)=67個、LDA5L WDY(屋外用)=74個

     投光器:LEDS-04904WW-LJ9=16台

             いずれも東芝ライテック株式会社製です。

 

【質問5】警備業法にいう警備業の認定を受けている事業者と共同で業務を受託する場合、「警備に係る契約は、警備会社とミュンヘン・クリスマス市実行委員会が締結する」とあるが、警備に関する費用は委託金額(10,700千円)には含まれないという認識でよいか。

【回答】警備に関する費用は、委託金額である10,700千円に含まれます。

 

【質問6】ウェブサイトについて。公開日の想定はあるか。

【回答】ありません。受託者が効果的だと考える時期を提案してください。

 

【質問7】ウェブサイトについて。「日本語、英語、中国語、ハングル、タイ語を必須」とあるが、昨年度のサイトは全てのページで全ての言語の翻訳が成されてはいなかったように見受けられる。どこまでの内容が必要か。

【回答】基準はありません。受託者が最適と考える内容を提案してください。

 

【質問8】ウェブサイトについて。翻訳は実行委員会事務局の協力が得られる想定でよいか。

【回答】翻訳は受託者に行っていただきます。

 

【質問9】ウェブサイトについて。常に「第○○回ミュンヘン・クリスマス市公式HP」とし、毎年更新する考えか(アーカイブは特に残さない)。

【回答】受託者が最適と考える内容で提案してください。

 

【質問10】チカホ会場について。会場費も委託費内で実施する想定か。

【回答】今年度はチカホを会場とする仕様にはしておりません。チカホで実施する場合は、会場費も委託費内で実施していただきます。 

 企画コンペ事前説明会 (終了しました)

本企画コンペについての説明会を以下のとおり開催します。参加される方は、当日直接会場へお越しください。なお、企画コンペの応募にあたり、説明会の出席を必須とはしておりません。

日 時 

2015年5月12日(火曜日)14時00分~
会 場 札幌市役所14階1号会議室

※説明会に参加される場合は、上記「実施要領等」「仕様書」「参考資料」を持参してください。

申込先・問い合わせ先

名   称 ミュンヘン・クリスマス市 in Sapporo実行委員会事務局
所 在 地

〒060-8611

札幌市中央区北1条西2丁目

札幌市役所9階南側国際部交流課内

担 当
電 話 番 号 211-2032

ファクス 番 号

218-5168
メールアドレス kokusai@city.sapporo.jp

 

Adobe Acrobat Readerのダウンロードページへ

PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe Acrobat Readerが必要です。Adobe Acrobat Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先から無料ダウンロードしてください。

このページについてのお問い合わせ

札幌市総務局国際部交流課

〒060-8611 札幌市中央区北1条西2丁目 札幌市役所本庁舎10階

電話番号:011-211-2032

ファクス番号:011-218-5168