ここから本文です。

更新日:2012年6月27日

英文表記ガイドライン

札幌市役所では、市内の公共施設・団体名や札幌市の各部局名などの固有名詞を英語表記またはローマ字表記する場合に、表記内容が不統一にならないよう、標準的な表記を定めた「英文表記ガイドライン」を策定しています。
そこで、統一的な英文表記をさらに進めるため、市役所以外の団体や企業の皆さんがパンフレットや案内板などを英語で作成する際にも参考にしていただけるよう、ガイドラインを掲載します。

英文表記ガイドライン[平成24年度版]

一括ダウンロード(PDF:739KB)

0.表紙(PDF:49KB)

1.英文表記ガイドラインについて/2.英文表記に係る留意点(PDF:108KB)

3.機構・役職名(PDF:205KB)

4.施設・団体名(PDF:182KB)

5.地下鉄・市電駅名(PDF:87KB)

6.一般表記(PDF:70KB)

7.英文名刺作成例(PDF:57KB)

8.裏表紙(PDF:41KB)

Adobe Readerのダウンロードページへ

PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe Readerが必要です。Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先から無料ダウンロードしてください。

このページについてのお問い合わせ

札幌市総務局国際部交流課

〒060-8611 札幌市中央区北1条西2丁目 札幌市役所本庁舎9階

電話番号:011-211-2032

ファクス番号:011-218-5168