ここから本文です。

更新日:2019年11月13日

外食産業海外展開支援事業

事業の目的

 札幌市内の民営事業所数で最も多く、札幌の魅力を海外に発信する潜在力が高い飲食店の海外への店舗展開を支援することで、外食産業の収益基盤の強化や、海外における北海道・札幌の認知度向上による道内への外国人観光客の増加を目指します。

 こちらのページでは、「外食産業海外展開実行委員会」による情報提供をもとに、海外ビジネスに関係する展示会・実演販売等イベントの情報を掲載しております。海外展開をご検討の方はぜひご一読のうえ、ご検討いただけますようお願いいたします。

外食産業海外展開実行委員会とは

 外食産業海外展開実行委員会は、上記の事業を実施するため、平成26年に設立されました。現在、各構成機関の強みやネットワークを生かしながら、企業の海外販路拡大支援の取組みを進めています。

(構成団体:札幌市、旭川地域産品マーケティング支援事業実行委員会、札幌商工会議所、札幌食と観光国際実行委員会、北海道食産業総合振興機構、日本貿易振興機構北海道貿易情報センター)

 

「食の海外展開に係る翻訳費等補助金」の募集を開始しました(2020年2月14日まで随時募集) NEW

 海外への事業展開を実施又は検討している道内中小食関連事業者の皆様を対象として、外国語での自社資料やホームページ、相手先との契約関係書類等の制作費や翻訳費を補助します。

 当該制度を利用しようと考える事業所様は、以下の詳細をご覧いただき、ぜひご応募ください。

 

事業名:「令和元年度 食の海外展開に係る翻訳費等補助金」

事業実施期間:2019年10月21日~2020年2月14日

募集件数:予算の限り

補助金制度内容チラシ(PDF:387KB)

補助金交付要綱(PDF:744KB)

補助金募集要領(PDF:881KB)

補助金交付申請書(様式1)(ワード:26KB)

事業計画書(様式2)(エクセル:20KB)

宣誓書(様式3)(ワード:26KB)

計画変更(中止)承認申請書(様式5)(ワード:27KB)

実績報告書(様式7)(ワード:23KB)

 

「日弁連中小企業海外展開支援弁護士紹介制度」の活用企業に対する補助金制度の募集を開始しました(2020年2月14日まで随時募集) NEW

 海外への事業展開を実施又は検討している道内中小食関連事業者の皆様を対象として、日本弁護士連合会の実施する 「日弁連中小企業海外展開支援弁護士紹介制度」の利用に伴う弁護士報酬を補助します。

 海外展開に伴う法的リスクを解消し、より多くの道内食関連企業の皆様に海外展開を果たしていただくための補助金ですので、当該制度を利用しようと考える事業者様は、以下の詳細をご覧いただき、ぜひご応募ください。

 ※同制度は、弁護士報酬が30分につき10,000円(税別)、最大で10時間(税別200,000円)と規定されています。

 ※10時間を超えた分は同制度外の個別契約及び料金体系となり、本補助金の対象外となります。

 ※「日弁連中小企業海外展開支援弁護士紹介制度」の対象業務は、日弁連のパンフレット等で必ずご確認下さい。

 

事業名:「日弁連中小企業海外展開支援弁護士紹介制度」の活用企業に対する補助金

事業実施期間:2019年9月9日~2020年2月14日

募集件数:予算の限り

補助金交付要綱(PDF:864KB)

補助金募集要領(補助金申請から支払いまでの流れ)(PDF:950KB)

日弁連中小企業海外展開支援弁護士紹介制度パンフレット(PDF:1,014KB)

日弁連中小企業海外展開支援弁護士紹介制度チラシ(PDF:366KB)

日弁連中小企業海外展開支援弁護士紹介制度活用事例集(PDF:312KB)

交付申請書(様式1)(エクセル:67KB)

宣誓書(様式2)(ワード:25KB)

計画変更(中止)承認申請書(様式4)(エクセル:55KB)

実績報告書(様式6)(エクセル:66KB)

 

台湾の日本料理店等向け業務用食材等の商談会 ※募集は終了しました

 台湾の日本料理店経営者や食材の決定権を持つ料理人、これらに食材を卸す輸入貿易会社を複数招いた商談会を(一財)さっぽろ産業振興財団と共同で実施します。

 つきましては、以下のとおり参加企業を募集します。

台湾の日本料理店等向け業務用食材の個別商談会 案内チラシ(PDF:693KB)

台湾の日本料理店等向け業務用食材の個別商談会 申込書(エクセル:19KB)

応募締切:2019年9月10日(火曜日)

申込先:(一財)さっぽろ産業振興財団 販路拡大支援部 販路拡大チーム  金谷・尾崎・相馬  宛

     Eメール:asia@sec.or.jp

 

米国(ハワイ)テスト販売事業への参加企業を募集します。 ※募集は終了しました

 外食産業海外展開実行委員会では、北海道が2020年1月~2月に米国のハワイで実施するテスト販売事業のうち、「実演販売」への参加企業を、以下のとおり追加募集いたします。

米国テスト販売_募集要領(PDF:595KB)

【実行委員会】実演販売のご案内(PDF:436KB)

米国テスト販売_参加申込書(エクセル:52KB)

応募締切: 2019年9月17日(火曜日)

 

高島屋シンガポール「JAPAN FOOD MATSURI 2019(仮称)」の札幌ブースに出展する企業を募集します。 ※募集は終了しました

 外食産業海外展開実行委員会では、2019年10月3日(木曜日)~10月20日(日曜日)に高島屋シンガポールで開催される「JAPAN FOOD MATSURI 2019(仮称)」において、札幌ブースを出展します。

 つきましては、札幌ブースへの出展を希望する企業を下記のとおり募集します。

 応募方法や補助内容の詳細は募集要領をご確認いただき、参加希望の方は参加申込書を期限までに下記申込先までE-mailでご提出ください。

JAPAN FOOD MATSURI 2019 出展企業募集要領(PDF:563KB)

JAPAN FOOD MATSURI 2019 参加申込書(エクセル:29KB)

応募締切: 2019年7月22日(月曜日)

申込先: food@city.sapporo.jp (外食産業海外展開実行委員会事務局 増田・山田あて)

 

「2019台湾美食展」に出展する企業を募集します。※募集は終了しました

 外食産業海外展開実行委員会では、2019年7月26日(金曜日)~7月29日(月曜日)に台湾・台北にて開催される2019台湾美食展への出展を希望する企業を募集します。

 応募方法や補助内容の詳細は下記募集要領をご確認いただき、参加希望の方は参加申込書をE-mailにて期限までに下記申込先までご提出ください。

2019台湾美食展 出展企業募集要領(PDF:608KB)

2019台湾美食展 参加申込書(エクセル:29KB)

2019台湾美食展 概要資料(PDF:3,542KB)

応募締切: 2019年6月3日(月曜日)

申込先: food@city.sapporo.jp (外食産業海外展開実行委員会事務局 増田・山田あて)

 

「2019台湾美食展出展業務」の企画提案を募集しています。 ※募集は終了しました

 外食産業海外展開実行委員会は、2019年7月26日(金曜日)~7月29日(月曜日)に台湾・台北にて開催される2019台湾美食展への出展を予定しています。つきましては、「2019台湾美食展出展業務」の企画提案を以下のとおり募集いたします。

 

○応募資格や応募方法等の詳細は、実施要領をご確認ください。

2019台湾美食展出展業務 企画提案実施要領(PDF:328KB)

2019台湾美食展出展業務に係る企画提案仕様書(PDF:313KB)

参加申込書(様式1)(ワード:32KB)

企画提案書(様式2)(ワード:33KB)

企画提案者概要(様式3)(ワード:47KB)

質問書(様式4)(ワード:33KB)

申出書(様式5)(ワード:38KB)

2019台湾美食展 募集要項(PDF:3,542KB)

 

○企画提案に係るスケジュール

(1) 事業実施に係る質問の受付期限 平成31年5月10日(金曜日)17時00分必着

(2) 参加申込書の提出期限 平成31年5月13日(月曜日)17時00分必着

(3) 企画提案書の提出期限 平成31年5月20日(月曜日)17時00分必着

(4) 企画提案書の書面審査 平成31年5月下旬

 (企画提案が4者以上あった場合)

(5) プレゼンテーション審査 平成31年5月28日(火曜日)午前開始(予定)

(6) 選定結果の通知 平成31年6月初旬まで

(7) 契約  平成31年6月上旬 

 

台湾バイヤーとの外食・食品商談会の参加者を募集します。※募集は終了しました

 外食産業海外展開実行委員会では、一般社団法人北海道国際流通機構(HIDO)と共催で、台湾大手商社の商田実業、新光三越(台中)、シティースーパー(台北)のバイヤーを招へいし、外食及び食品関連両方に関する商談会を実施します。

 当該商談会で採用となった商品はシティースーパーでの9月の北海道物産展、新光三越での10月の北海道物産展に出品される予定です。

 北海道物産展では実演販売も可能なため、市内食品関連企業のほか、外食関連企業も募集します。物産展での販売のみならず、台湾出店の契機になり得る機会ですので、ぜひたくさんのご応募をお待ちしております。

  • 【名称】 商田実業・新光三越・シティスーパーとの商談会
  • 【主催】 一般社団法人北海道国際流通機構(HIDO)、外食産業海外展開実行委員会(事務局:札幌市)、旭川市、函館市、釧路市 ※札幌市のほかバイヤーが各都市を回り商談会を実施する予定です。 
  • 【対象】 北海道内に本社があり、札幌市内又は旭川市内に営業所・工場・販売拠点のいずれかを有し、海外展開を予定又は希望する外食及び食関連企業
  • 【募集期限】 2019年5月15日(水) 12時00分まで
  • 【募集案内】 台湾バイヤーとの商談会参加企業の募集について(PDF:641KB)
  • 【申込先】 info@hi-do.or.jp (一般社団法人北海道国際流通機構(HIDO))

Adobe Acrobat Readerのダウンロードページへ

PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe Acrobat Readerが必要です。Adobe Acrobat Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先から無料ダウンロードしてください。

このページについてのお問い合わせ

札幌市経済観光局国際経済戦略室食・健康医療産業担当課

〒060-8611 札幌市中央区北1条西2丁目 札幌市役所本庁舎15階

電話番号:011-211-2392

ファクス番号:011-218-5130