Мэрия города Саппоро > Городские организации и учреждения

Основное содержание

Update:January 6, 2017

Городские организации и учреждения

Мэрия / районные администрации

Мэрия / районные администрации

Адрес

Телефон

Мэрия г. Саппоро

Тюо-ку, Кита 1-дзё, Ниси 2-тёмэ

011-211-2111

Центр выдачи справок Одори

На станции метро Одори

011-211-3535

Район Тюо

Тюо-ку, Минами 3-дзё, Ниси 11-тёмэ

011-231-2400

Район Кита

Кита-ку, Кита 24-дзё, Ниси 6-тёмэ

011-757-2400

Район Хигаси

Хигаси-ку, Кита 11-дзё, Хигаси 7-тёмэ

011-741-2400

Район Сироиси

Сироиси-ку, Хонгодори 3-тёмэ Кита

011-861-2400

Район Ацубэцу

Ацубэцу-ку, Ацубэцу тюо 1-дзё, 5-тёмэ

011-895-2400

Район Тоёхира

Тоёхира-ку, Хирагиси 6-дзё, 10-тёмэ

011-822-2400

Район Киёта

Киёта-ку, Хираока 1-дзё, 1-тёмэ

011-889-2400

Район Минами

Минами-ку, Макоманай, Сайвай-мати 2-тёмэ

011-582-2400

Район Ниси

Ниси-ку, Котони 2-дзё, 7-тёмэ

011-641-2400

Район Тэинэ

Тэинэ-ку, Маэда 1-дзё, 11-тёмэ

011-681-2400

Медицинские учреждения / Центры охраны здоровья

Медицинские учреждения /

Центры охраны здоровья

Адрес

Телефон

Городская клиническая больница «Саппоро сирицу бёин»

Тюо-ку, Кита 11-дзё, Ниси 13-тёмэ

011-726-2211

Центр мед.помощи в ночное время

Тюо-ку, Одори Ниси 19-тёмэ WEST19

011-641-4316

Стоматологический центр

Тюо-ку, Минами 7-дзё, Ниси 10-тёмэ, Дом стоматологов

011-511-7774

Район Тюо

Тюо-ку, Минами 3-дзё, Ниси 11-тёмэ

011-511-7221

Район Кита

Кита-ку, Кита 25-дзё, Ниси 6-тёмэ

011-757-1185

Район Хигаси

Хигаси-ку, Кита 10-дзё, Хигаси 7-тёмэ

011-711-3211

Район Сироиси

Сироиси-ку, Хонгодори 3-тёмэ Кита

011-862-1881

Район Ацубэцу

Ацубэцу-ку, Ацубэцу тюо 1-дзё, 5-тёмэ

011-895-1881

Район Тоёхира

Тоёхира-ку, Хирагиси 6-дзё, 10-тёмэ

011-822-2469

Район Киёта

Киёта-ку, Хираока 1-дзё, 1-тёмэ

011-889-2047

Район Минами

Минами-ку, Макоманай, Сайвай-мати 1-тёмэ

011-581-5211

Район Ниси

Ниси-ку, Котони 2-дзё, 7-тёмэ

011-621-4241

Район Тэинэ

Тэинэ-ку, Маэда 1-дзё, 11-тёмэ

011-681-1211

Учреждения международных связей / Организации международного сотрудничества

Учреждения международных связей /

Организации международного сотрудничества

Адрес

Телефон

Саппоро Кокусай Плаза

Тюо-ку, Кита 1-дзё, Ниси 3-тёмэ Саппоро MN биру 3 эт.

011-211-3670

Центр спортивных обменов Саппоро

Сироиси-ку, Хондори 16-тёмэ Минами 4-26 В Рифурэ Саппоро

011-866-3811

Международный студенческий центр Саппоро

Тоёхира-ку, Тоёхира 6-дзё, 6-тёмэ, 5-35

011-817-3615

Японская организация помощи студентам (JASSO), Хоккайдское отделение

Тоёхира-ку, Тоёхира 6-дзё, 6-тёмэ, 5-35

011-817-3611

Хоккайдский Международный центр JICA

Сироиси-ку, Хондори 16-тёмэ Минами 4-25

011-866-8333

Дипломатические представительства / Иностранные правительственные учреждения

Дипломатические представительства / Иностранные правительственные учреждения

Адрес

Телефон

Генеральное консульство США в г.Саппоро

Тюо-ку, Кита 1-дзё, Ниси 28-тёмэ

011-641-1115

Генеральное консульство Республики Корея в г.Саппоро

Тюо-ку, Кита 2-дзё, Ниси 12-тёмэ 1-4

011-218-0288

Генеральное консульство РФ в г.Саппоро

Тюо-ку, Минами 14-дзё, Ниси 12-тёмэ 2-5

011-561-3171

Генеральное консульство КНР в г.Саппоро

Тюо-ку, Минами 13-дзё, Ниси 23-тёмэ 5-1

011-563-5563

Консульство Австралии в г.Саппоро

Тюо-ку, Кита 5-дзё, Ниси 6-тёмэ, Саппоро Сэнта биру, 17 этаж

011-242-4381

Торговое представительство правительства Канады

Тюо-ку, Кита 4-дзё, Ниси 4-тёмэ Никко биру, 17 эт.

011-281-6564

Alliance Francaise de Sapporo

Тюо-ку, Минами 2-дзё Ниси 5-тёмэ 10-2 Минами 2 Ниси 5 биру, 2 эт.

011-261-2771

Корейский Лицей в Саппоро

Тюо-ку, Минами 9-дзё, Ниси 4-тёмэ 1-7

011-511-8931

Почётные консульства

Почётные консульства

Адрес

Телефон

Почётное консульство Республики Ирландия

Хигаси-ку, Кита 46-дзё, Ниси 17-тёмэ 2-23

011-783-8011

Почётное консульство Республики Индонезия

Тюо-ку, Одори Ниси 7-тёмэ 3-1

АО Хоккайдо-гасу, секретариат

011-207-2100

Почётное консульство Канады

Тюо-ку, Одори Ниси 26-тёмэ 1-3 Посейдон-Маруяма, 2 этаж Канада Плэйс

011-643-2520

Почётное консульство Королевства Камбоджа

Тюо-ку, Кита 4-дзё, Ниси 11-тёмэ SOC биру, 4 этаж

011-231-3511

Почётное консульство Республики Гватемала

Кита-ку, Кита 19-дзё, Ниси 3-тёмэ Нагоя биру

В налогово-консалтинговом агентстве Нагоя

011-716-7412

Почётное консульство Испании

Тюо-ку, Тюо-ку, Одори Ниси 3-тёмэ 7

011-261-1699

Почётное консульство Республики Чили

Тюо-ку, Кита 4-дзё, Ниси 4-тёмэ 1 Камори биру 3, 2 этаж

011-232-0639

Почетное консульство Королевства Дания

Тюо-ку, Одори Ниси 4-тёмэ, 1

В здании Банка Хоккайдо

011-233-1256

Почётное консульство ФРГ

Тюо-ку, Кита 1-дзё, Хигаси 4-тёмэ 8-1 Саппоро Фактори Фронтиа-кан, 3 этаж

011-251-4174

Почётное консульство Новой Зеландии

Кита-ку, Кита 38-дзё, Ниси 2-тёмэ 1-26

011-802-9272

Почётное консульство Королевства Норвегия

Тюо-ку, Кита 1-дзё, Ниси 7-тёмэ Пурэсуто 1.7

011-231-1322

Почетное консульство Монголии

Тюо-ку, Кита 4-дзё, Ниси 16-тёмэ 1 Дайити Биру, 8 этаж

011-611-2626

Почётное консульство Республики Филиппины

Ниси-ку, Хатикэн 1-дзё, Ниси 1-тёмэ 2-27

В здании Нихон Сёкухин Сэйдзо

011-614-8090

Почётное консульство Республики Финляндия

Тюо-ку, Минами 13-дзё, Ниси 11-тёмэ 2-32 

В АО Аркс

011-530-6012

Почётное консульство Франции

Тюо-ку, Минами 2-дзё, Ниси 5-тёмэ 10-2 Минами 2 Ниси 5 биру, 2 этаж

В Альянс-Франсез Саппоро

011-261-2771

Почётное консульство Королевства Бельгия

Кита-ку, Аиносато 4-дзё, 9-тёмэ 1-1

В АО Ройдзу Конфекуто

011-778-3642

Почётное консульство Мексиканских соединённых штатов

Киёта-ку, Хираока 9-дзё, 1-тёмэ 1-6

В Асахи Инобэксу

011-883-8400

Почётное консульство Литовской Республики

Тюо-ку, Одори Ниси 11-тёмэ 4 Одори Фудзии биру, 2 этаж

011-221-3939

Управление иммиграционной службы

Управление иммиграционной службы

Адрес

Телефон

Управление иммиграционной службы г. Саппоро

Тюо-ку, Одори Ниси 12-тёмэ

Правительственное здание No.3

011-261-7502

Полицейские управления

Полицейские управления

Адрес

Телефон

Район Хигаси

Хигаси-ку, Кита 16-дзё, Хигаси 1-тёмэ 3-15

011-704-0110

Район Ниси

Ниси-ку, Нисино 2-дзё, 5-тёмэ 3-60

011-666-0110

Район Минами

Тюо-ку, Минами 29-дзё, Ниси 11-тёмэ 1

011-552-0110

Район Кита

Кита-ку, Кита 24-дзё, Ниси 8-тёмэ 2-20

011-727-0110

Район Сироиси

Сироиси-ку, Кикусуй 3-дзё, 5тёмэ 4-2

011-814-0110

Район Тоёхира

Тоёхира-ку, Тоёхира 7-дзё, 13-тёмэ 1-15

011-813-0110

Район Ацубэцу

Ацубэцу-ку, Ацубэцу Тюо 2-дзё, 4-тёмэ 5-20

011-896-0110

Район Тэинэ

Тэине-ку, Томиока 1-дзё, 4-тёмэ 3-1

011-686-0110

Пенсионные отделы

Пенсионные отделы

Адрес

Телефон

Отделение Саппоро Хигаси
(районы Хигаси, Сироиси, Тоёхира)

Сироиси-ку, Кикусуй 1-дзё, 3-тёмэ 1-1

011-832-0830

Отделение Саппоро Ниси
(районы Тюо, Минами)

Тюо-ку, Кита 3-дзё, Ниси 11-тёмэ 2-1

011-271-1051

Отделение Саппоро Кита
(районы Кита, Ниси, Тэинэ)

Кита-ку, Кита 24-дзё, Ниси 6-тёмэ 2-12

011-717-8917

Отделение Синсаппоро
(районы Ацубэцу, Киёта)

Ацубэцу-ку, Ацубэцу Тюо 2-дзё, 6-тёмэ 4-30

011-892-1631

Городская налоговая инспекция

Городская налоговая инспекция

Адрес

Телефон

Отделение Тюо
(по району Тюо, а также по всем районам по вопросам автоматически удерживаемого из зарплаты налога с населения, городского налога с юридических лиц, налога на малолитражные автомобили)

Тюо-ку, Кита 2-дзё, Хигаси 4-тёмэ
Второй корпус Саппоро Фактори, 4 этаж

011-211-3912

Отделение Хокубу
(по районам Кита, Хигаси)

Тюо-ку, Кита 4-дзё, Ниси 5-тёмэ
Асти 45, 9 этаж

011-207-3912

Отделение Тобу

(по районам Сироиси, Ацубэцу)

Ацубэцу-ку, Ояти Хигаси 2-тёмэ 4-1
Управление транспорта Саппоро, 1-2 этаж

011-802-3912

Отделение Намбу
(по районам Тоёхира, Киёта, Минами)

Тоёхира-ку, Хирагиси 5-дзё, 8-тёмэ 2-10
Исто хирагиси, 2-4 этаж

011-824-3912

Отделение Сэйбу

(по районам Ниси, Тэинэ)

Ниси-ку, Котони 3-дзё, 1-тёмэ 1-20
Котони 3-1, 2 этаж

011-618-3912

Хоккайдская налоговая инспекция города Саппоро

Хоккайдская налоговая инспекция города Саппоро

Адрес

Телефон

Отдел контроля налогов

Тюо-ку, Кита 3-дзё, Ниси 7-тёмэ Второй корпус Губернаторства Хоккайдо, 2 эт.

011-204-5084

Отдел автомобильного налога

Кита-ку, Кита 22-дзё, Ниси 2-тёмэ

011-746-1190

Налоговые управления

Налоговые управления

Адрес

Телефон

Налоговое управление Нака
(часть района Тюо※)

Тюо-ку, Одори Ниси 10-тёмэ Правительственное здание Саппоро No.2

011-231-9311

Налоговое управление Кита
(районы Кита, Хигаси)

Кита-ку, Кита 31-дзё, Ниси 7-тёмэ

011-707-5111

Налоговое управление Минами
(районы Тоёхира Минами, Киёта)

Тоёхира-ку, Цукисаму Хигаси 1-дзё, 5-тёмэ

011-555-3900

Налоговое управление Ниси
(районы Тюо, Ниси, Тэинэ, за искл. сферы действия Тюу)

Ниси-ку, Хассаму 4-дзё, 1-тёмэ

011-666-5111

Налоговое управление Хигаси
(районы Сироиси, Ацубэцу)

Ацубэцу-ку, Ацубэцу Хигаси 4-дзё, 4-тёмэ

011-897-6111

※О сфере действия налогового управления Нака смотрите на сайте Главного налогового управления (на японском языке)

Харо ваку (служба занятости)

Харо ваку (служба занятости)

Адрес

Телефон

Харо ваку Саппоро

Тюо-ку, Минами 10-дзё, Ниси 14-тёмэ

011-562-0101

Харо ваку Саппоро Кита

Хигаси-ку, Кита 16-дзё, Хигаси 4-тёмэ

011-743-8609

Харо ваку Саппоро Хигаси

Тоёхира-ку, Цукисаму Хигаси 1-дзё, 3-тёмэ

011-853-0101

 Отделы по уборке мусора

Отдел по уборке мусора

Адрес

Телефон

Отдел Тюо (район Тюо)

Минами-ку, Минами 30-дзё, Ниси 8-тёмэ 7-1

011-581-1153

Отдел Кита (район Кита)

Кита-ку, Тондэн-тё 990-3

011-772-5353

Отдел Хигаси (район Хигаси)

Хигаси-ку, Окадама-тё 873-1

011-781-6653

Отдел Сироиси (районы Сироиси и Ацубэцу)

Сироиси-ку, Хигаси Ёнэсато 2170

011-876-1753

Отдел Тоёхира (районы Тоёхира и Киёта)

Тоёхира-ку, Нисиока 520

011-581-9153

Отдел Минами (район Минами)

Минами-ку, Макоманай 602

011-583-8613

Отдел Ниси (районы Ниси и Тэинэ)

Ниси-ку, Хассаму 15-дзё, 14-тёмэ 2-1

011-664-0053

Учреждения по поддержке воспитания детей

Учреждения по поддержке воспитания детей

Адрес

Телефон

Комплексный Центр поддержки
воспитания детей

Тюо-ку, Минами 3-дзё, Ниси 7-тёмэ

011-208-7961

Центр поддержки «Тиафуру-Кита», район Кита

Кита-ку, Кита 25-дзё, Ниси 3-тёмэ

011-757-5381

Центр поддержки «Тиафуру-Хигаси», район Хигаси

Хигаси-ку, Кита 9-дзё, Хигаси 7-тёмэ

011-711-7801

Центр поддержки «Тиафуру-Сироиси», район Сироиси

Сироиси-ку, Хонго-дори 3-тёмэ Кита

011-861-1910

Центр поддержки «Тиафуру-Тоёхира», район Тоёхира

Тоёхира-ку, Цукисаму Хигаси 1-дзё, 4-тёмэ

011-851-3945

 Муниципальный детский сад «Нидзииро»

 Киёта-ку, Синъэй 2-дзё, 1-тёмэ

011-883-3345

Центр поддержки «Тиафуру-Минами», район Минами Минами-ку, Макоманай Сайвай-мати 2-тёмэ 011-215-0183

Центр поддержки «Тиафуру-Ниси», район Ниси

Ниси-ку, Нидзюёнкен 3-дзё, 5-тёмэ

011-621-1496

Центр поддержки «Тиафуру-Тэинэ», район Тэинэ

Тэинэ-ку, Тэйнэ Хонтё 3-дзё, 2-тёмэ

011-681-3160

Библиотеки

Библиотеки

Адрес

Телефон

Центральная городская библиотека

Тюо-ку, Минами 22-дзё, Ниси 13-тёмэ

011-512-7320

Районная библиотека Син-Котони

Кита-ку, Син-Котони 7-дзё, 4-тёмэ

011-764-1901

Районная библиотека Мотомати

Хигаси-ку, Кита 30-дзё, Хигаси 16-тёмэ

011-784-0841

Районная библиотека Хигасисаппоро

Сироиси-ку, Хигаси-Саппоро 4-дзё, 4-тёмэ

011-824-2801

Районная библиотека Ацубэцу

Ацубецу-ку, Ацубэцу Тюо 1-дзё, 5-тёмэ

011-894-1590

Районная библиотека Нисиока

Тоёхира-ку, Нисиока 3-дзё, 6-тёмэ

011-852-8111

Районная библиотека Киёта

Киёта-ку, Хираока 1-дзё, 1-тёмэ

011-889-2484

Районная библиотека Сумикава

Минами-ку, Сумикава 4-дзё, 4-тёмэ

011-822-3730

Районная библиотека Яманотэ

Ниси-ку, Яманотэ 4-дзё, 2-тёмэ

011-644-6822

Районная библиотека Акэбоно

Тэинэ-ку, Акэбоно 2-дзё, 1-тёмэ

011-685-4946

Художественные музеи / Учреждения культуры

Художественные музеи / Учреждения культуры

Адрес

Телефон

Музей под открытым небом «Саппоро Гэйдзюцу-но мори»

Минами-ку, Гэйдзюцу-но мори 2-тёмэ 75

011-592-5111

Музей скульптуры им. Хонго Син

Тюо-ку, Мияномори 4-дзё, 12-тёмэ

011-642-5709

Хоккайдский музей современного искусства

Тюо-ку, Кита 1-дзё, Ниси 17-тёмэ

011-644-6882

Хоккайдский музей изобразительного искусства Мигиси Котаро

Тюо-ку, Кита 2-дзё, Ниси 15-тёмэ

011-644-8901

Концертный зал Китара

Тюо-ку, Накадзима Коэн 1-15

011-520-2000

Культурно-просветительские учреждения / Места отдыха

Культурно-просветительские учреждения /

Места отдыха

Адрес

Телефон

Городской Центр защиты от
стихийных бедствий

Сироиси-ку, Нанго-дори 6-тёмэ Кита

011-861-1211

Музей лосося р. Тоёхира

Минами-ку, Макоманай Коэн 2-1

011-582-7555

Музей зимних видов спорта

Тюо-ку, Мияномори 1274

011-641-8585

Музей науки для молодёжи

Ацубэцу-ку, Ацубэцу Тюо 1-дзё, 5-тёмэ 2-20

011-892-5001

Обсерватория Саппоро

Тюо-ку, Накадзима Коэн 1-7

011-511-9624

Зоопарк Маруяма

Тюо-ку, Миягаока 3

011-621-1426

Аквариум «Санпиадза»

Ацубэцу-ку, Ацубэцу Тюо 2-дзё, 5-тёмэ

011-890-2455

Детский театр «Ямабико»

Хигаси-ку, Кита 27-дзё, Хигаси 15-тёмэ

011-723-5911

Детский кукольный театр «Когума»

Тюо-ку, Накадзима- коэн 1-1

011-512-6886

Музей водопровода

Тюо-ку, Фусими 4

011-561-8928

Научный музей канализации

Кита-ку, Асабу-тё 8-тёмэ

011-717-0046

Центр айнской культуры «Саппоро Пирика котан»

Минами-ку, Коганэю 27

011-596-5961

Музей Хоккайдо

Ацубэцу-ку, Ацубэцу-тё Коноппоро 53

011-898-0456

Деревня освоения Хоккайдо

Ацубэцу-ку, Ацубэцу-тё Коноппоро 50-1

011-898-2692

Саппоро Саторандо

Хигаси-ку, Окадама-тё 584-2

011-787-0223

Парк «Моэрэнума»

Хигаси-ку, Моэрэнума коэн 1-1

011-790-1231

Парк «Такино Судзуран»

Минами-ку, Такино 247

011-592-3333

Основные курсы японского, полезные организации (НКО, волонтеры и т.д.)

*Информация по состоянию на август 2016 года

Отделение Икебана Интернешнл в Саппоро

Содержание деятельности Язык Адрес TEL Сайт
Гос-во FAX Email

6 (занятия икебаной в дружеской обстановке)

Тоёхира-ку, Нисиока 4-дзё, 4-тёмэ, 7-12

011-584-5016

011-584-5016

i.i.sapporo69@gmail.com

Вэлкам Хаус

Содержание деятельности Язык Адрес TEL Сайт
Гос-во FAX Email

1, 3, 4, 5

Тюо-ку, Кита 1-дзё,
Хигаси 6-тёмэ 10-27

011-222-6766

http://www.welcomehouse.jimdo.com/

011-222-6766

sapporo.welcomehouse@gmail.com

НКО Эснико

Содержание деятельности Язык Адрес TEL Сайт
Гос-во FAX Email

1, 2, 6
(медицинская поддержка иностранцев)

китайский, английский, корейский

Тюо-ку, Минами 1-дзё, Ниси 8-тёмэ 6-2 Сити биру, 7 эт

011-211-0105

http://www.ngos25.org

 

011-211-0903

s25@ngos25.org

Зонта Клуб Саппоро I

Содержание деятельности Язык Адрес TEL Сайт
Гос-во FAX Email

1

Тюо-ку, Мияномори 3-дзё, 13-тёмэ 4-35

Танигути

011-644-1735

Аккаунт в Facebook

011-611-6698

d26sapporo1@zonta-d26.jp

Дружеские международные встречи в Саппоро

Содержание деятельности Язык Адрес TEL Сайт
Гос-во FAX Email

1

Тюо-ку, Мияномори 3-дзё, 13-тёмэ 4-35

011-644-1735

011-611-6698

Группа волонтёров-переводчиков при Саппоро Кокусай Плаза (SKY&LINK)

Содержание деятельности Язык Адрес TEL Сайт
Гос-во FAX Email

1, 3, 4

Английский

Тюо-ку, Кита 1-дзё,
Ниси 3-тёмэ, Саппоро MN биру

fly.tsunagaru@gmail.com

Детский клуб японского языка Саппоро

Содержание деятельности Язык Адрес TEL Сайт
Гос-во FAX Email

4, 5

Хигаси-ку, Кита 26-дзё, Хигаси 18-тёмэ 2-24

ч/з Танимицу

011-782-0635

011-782-0635

aki-kei@topaz.ocn.ne.jp

НКО Свободная школа Саппоро «Ю»

Содержание деятельности Язык Адрес TEL Сайт
Гос-во FAX Email

1

Тюо-ку, Минами 1-дзё, Ниси 5-тёмэ Айсэйкан биру 6 эт.

011-252-6752

011-252-6751

syu@sapporoyu.org

Группа медицинских переводов китайского языка г. Саппоро (※1)

Содержание деятельности Язык Адрес TEL Сайт
Гос-во FAX Email

2

Китайский

sp.chugokugo.iryotsuyaku@gmail.com

(※1)Направляйте запрос заранее по электронной почте, так как оказание срочной помощи затруднительно.

Общество Япония-Франция в Саппоро

Содержание деятельности Язык Адрес TEL Сайт
Гос-во FAX Email

1

Французский

Тюо-ку, Минами 2-дзё, Ниси 5-тёмэ 10-2, Минами 2 Ниси 5 биру, 2 эт.

Саппоро Альянс-Франсез

011-223-3800

http://www.otaru-uc.ac.jp/~eguchi/sfjs.html

011-252-3802

sapporotarien@gmail.com

Клуб японского языка SNC (※2)

Содержание деятельности Язык Адрес TEL Сайт
Гос-во FAX Email

5

Кита-ку, Кита 8-дзё, Ниси 3-тёмэ, 2 этаж

В Центре поддержки деятельности жителей Саппоро, №210

011-613-0369

http://sncnihongo.wix.com/snc-nihongo

 

snc.nihongo@gmail.com

(※2)Ежемесячные взносы 1000 иен

Общество Саппоро-Вьетнам

Содержание деятельности Язык Адрес TEL Сайт
Гос-во FAX Email

1, 3

Тюо-ку, Мияномори 1-дзё, 10-тёмэ 6-1-410

011-676-5788

Вьетнам

011-676-5788

DQM03225@nifty.ne.jp

Саппоро YWCA

Содержание деятельности Язык Адрес TEL Сайт
Гос-во FAX Email

1, 6 (поддержка детей, не посещающих школу)

Кита-ку, Кита 7-дзё, Ниси 6-тёмэ, в
Христианском центре Хоккайдо

011-728-8090

http://www.ywca.or.jp/home.html

011-728-8090

sapporo@ywca.or.jp

Общество Япония - Шри-Ланка

Содержание деятельности Язык Адрес TEL Сайт
Гос-во FAX Email

1

Хигаси-ку, Кита 12-дзё, Хигаси 1-тёмэ 2-5

011-723-5022

http://members3.jcom.home.ne.jp/sarvo2/index.html

Шри-Ланка

sarvo@jcom.home.ne.jp

Хоккайдское международное женское общество

Содержание деятельности Язык Адрес TEL Сайт
Гос-во FAX Email

1, 3, 5

Английский

Тюо-ку, Кита 1-дзё, Ниси 3-тёмэ, MN биру 6 этаж в SIS

011-221-3501

http://kokusaijosei.wix.com/hiwasince75

011-221-3501

hiwa@ivy.ocn.ne.jp

Хоккайдская конференция по вопросам пребывания «Гёсэй Сёси»

Содержание деятельности Язык Адрес TEL Сайт
Гос-во FAX Email

6 (формальности по пребыванию, вопросы между-народного брака)

Ниси-ку, Котони 1-дзё, 6-тёмэ 1-31 Вест Парес 203

011-206-4942

011-206-4943

watari@office-wat.com

Хоккайдский молодёжный фонд науки и культуры

Содержание деятельности Язык Адрес TEL Сайт
Гос-во FAX Email

1

Тюо-ку, Минами 9-дзё, Ниси 3-тёмэ, Паку биру, 4 эт.

011-788-2011

http://hokkaido-seishonen.com/

011-788-2211

zaidan.ho@tune.ocn.ne.jp

sapporo-i-n@ace.ocn.ne.jp

Общество Хоккайдо-Таиланд

Содержание деятельности Язык Адрес TEL Сайт
Гос-во FAX Email

1, 3, 6 (сообщество тайцев для связи в случае стихийных бедствий)

Тайский

Сироиси-ку, Хонго-дори 13-тёмэ, Минами 5-19

090-3776-9613

Таиланд

011-861-2333

hokkaidothai@gmail.com

Хоккайдское общество Япония-Россия

Содержание деятельности Язык Адрес TEL Сайт
Гос-во FAX Email

1

Русский

Тюо-ку, Кита 3-дзё, Ниси 7-тёмэ, Рёкуэн биру, оф. 601

011-261-8887

http://www.do-nichiro.org/

011-261-0177

druzhba@do-nichiro.org

Общество Хоккайдо-Финляндия

Содержание деятельности Язык Адрес TEL Сайт
Гос-во FAX Email

1

Финский, Английский

Тюо-ку, Минами 9-дзё, Ниси 3-тёмэ Паку биру, 4 эт.

011-788-2011

http://hokkaido-finland.com

Финляндия

011-788-2211

hokkaido-suomi@leaf.ocn.ne.jp

Общество Хоккайдо-Бутан

Содержание деятельности Язык Адрес TEL Сайт
Гос-во FAX Email

1

г. Китахиросима, Асахимати 4-тёмэ 2-2, Такада

011-373-7414

Бутан

011-373-7414

hryk-takada@kyi.biglobe.ne.jp

Общество Хоккайдо-Бразилия / Общество Хоккайдо-Парагвай

Содержание деятельности Язык Адрес TEL Сайт
Гос-во FAX Email

1, 6 (поддержка урождённых японцев)

Тюо-ку, Минами 1-дзё, Ниси 4-тёмэ Нихон Рёко Саппоро биру, 6 эт.

011-281-1510

http://www.100nen.com.br/ja/hokkaido/

011-281-1510

dou_brasilkyoukai@yahoo.co.jp

Хоккайдо YMCA

Содержание деятельности Язык Адрес TEL Сайт
Гос-во FAX Email

1, 4, 5

Тюо-ку, Минами 11-дзё, Ниси 11-тёмэ

011-561-5217

http://www.hokkaido-ymca.or.jp/index.html

011-563-0041

info@hokkaido-ymca.or.jp

Общество Япония - Китай

Содержание деятельности Язык Адрес TEL Сайт
Гос-во FAX Email

1

Китайский

Тюо-ку, Кита 2-дзё, Ниси 3-тёмэ 1 Сикидзима биру, 6 эт.

Хоккайдо-Чайна ваку

090-7643-8222

http://nicchu.jugem.jp/

Китай

011-726-9592

chapon@amber.plala.or.jp

Волонтёрское общество японского языка «Тампопо»

Содержание деятельности Язык Адрес TEL Сайт
Гос-во FAX Email

5

Кита-ку, Кита 8-дзё, Ниси 3-тёмэ Эру Плаза 2 эт.

В Центре поддержки деятельности жителей Саппоро, №169

011-892-9560

http://tampoponihongo.blogspot.jp

011-892-9560

nihongo-tanpopo@hotmail.co.jp

Волонтёрские курсы обучения японскому языку «Мадо»

Содержание деятельности Язык Адрес TEL Сайт
Гос-во FAX Email

5

Тоёхира-ку, Тоёхира 6-дзё, 6-тёмэ 5-35

В Международном студенческом центре Саппоро

070-6607-3288

http://mado.jpn.org/

Общество Япония - страны Евразии, отделение в Саппоро

Содержание деятельности Язык Адрес TEL Сайт
Гос-во FAX Email

1

Русский

Кита-ку, Кита 9-дзё, Ниси 4-тёмэ, Эруму биру, 4 эт.

011-707-9722

http://www.jesdoren.org/

Россия,

страны СНГ

(страны бывшего СССР)

011-707-7567

jessapporo@mbr.nifty.com

Общество культуры Саппоро-Индонезия Нусантара

Содержание деятельности Язык Адрес TEL Сайт
Гос-во FAX Email

1, 4, 6 (курсы индонезийского языка, курсы индонезийской кухни)

Индонезийский

Уезд Юбари-гун, Наганума-тё, Сиракаба 1-тёмэ 8-3

0123-88-0318

http://nusantara.cloud-line.com/

Индонезия

0123-88-0318

sain1@infoseek.jp

Химарая кэн Сапана

Содержание деятельности Язык Адрес TEL Сайт
Гос-во FAX Email

1

Тоёхира-ку, Хирагиси 2-дзё, 7-тёмэ 1-11 Хирагиси 2-7 резиденс 402

011-887-9700

090-1309-9799

http://www.sapana.de/

011-595-8553

sapana387@gmail.com

Центр международных обменов Лабо

Содержание деятельности Язык Адрес TEL Сайт
Гос-во FAX Email

1, 4

Токио, Синдзюку-ку, Ниси Синдзюку 6-24-4 Ниси Синдзюку Мицуи биру 16 эт.

03-5324-3415

03-5324-3423

sakai_daichi@labo-global.co.jp

SEMI (группа медицинских переводов английского языка в Саппоро) (※3)

Содержание деятельности Язык Адрес TEL Сайт
Гос-во FAX Email

2

Английский

http://semi-sapporo.com

― 

 ―

SEMIsapporo@gmail.com

(※3)Запрос необходимо делать по электронной почте заранее. Оказание срочной помощи, как правило, невозможно.

SPH (Самахан Филиппины Хоккайдо)

Содержание деятельности Язык Адрес TEL Сайт
Гос-во FAX Email

1, 3

Тагальский, Английский

Тоёхира-ку, Нисиока 1-дзё, 8-тёмэ 4-6

011-854-1838

080-5581-1176

Филиппины

011-854-1838

susanfujita@yahoo.com

merissao@yahoo.com


Содержание деятельности: 1 межкультурная коммуникация, 2 медицинский перевод, 3 бытовая поддержка, 4 поддержка детей-иностранцев, 5 курсы японского языка, 6 другое

 

О других организациях, работающих в Саппоро в области межкультурных обменов и международного сотрудничества, вы можете узнать на поддерживаемом Саппоро Кокусай Плазой сайте «Мэйкан» (на японском, английском, китайском и корейском языках).