Мэрия города Саппоро > Стихийные бедствия > Тайфуны и проливные дожди

Основное содержание

Update:April 2, 2018

Тайфуны и проливные дожди

 Лето и осень — это время, когда в Японию приходят тайфуны. Во время тайфуна велика вероятность возникновения ущерба из-за ураганных ветров, схода селей и оползней, а также наводнений, вызванных затяжными дождями. Во время тайфуна постарайтесь не выходить на улицу без необходимости. Из-за проливных дождей ущерб может возникать в самых разных частях страны. Для подготовки к стихийным бедствиям необходимо заранее уточнить, где находятся убежища на случай эвакуации.
 Кроме того, при приближении тайфуна или во время проливных дождей необходимо следить за информацией метеорологического агентства по радио, телевидению или в интернете, а также обращать внимание на официальные объявления об эвакуации от муниципалитета Саппоро (подробнее см. ниже).

Официальные объявления об эвакуации

Муниципалитет Саппоро рассылает официальные объявления об эвакуации в случае высокой опасности наводнения или схода оползня из-за проливных дождей. Существует три типа объявлений в зависимости от степени опасности: готовность к эвакуации (эвакуация пожилых людей), рекомендация эвакуации, приказ об эвакуации (экстренная ситуация).

 

Готовность к эвакуации

(эвакуация пожилых людей)

Объявление о прогнозируемом стихийном бедствии и необходимости подготовки к эвакуации. Если вам требуется много времени на эвакуацию, начинайте эвакуироваться.

Рекомендация эвакуации

Очень высока вероятность стихийного бедствия.

Приказ об эвакуации

(экстренная ситуация)

Стихийное бедствие уже началось, либо имеется высокая опасность травм и смерти.

Эвакуируйтесь как можно быстрее

Как получить информацию об эвакуации

Телевидение / радио

 Информацию об эвакуации можно узнать по телевизору или по радио, так как муниципалитет Саппоро предоставляет такую информацию в СМИ. 

Электронные письма с чрезвычайной информацией

В Саппоро компании мобильной связи предоставляют также услугу информирования о стихийных бедствиях и эвакуации (NTT Docomo «Эриа мэйл», KDDI и Softbank «Чрезвычайная информация»). По вопросам получения таких писем и совместимым моделям телефонов обращайтесь в соответствующую телефонную компанию.

 

Сайт

Информацию об эвакуации также можно получить на сайтах г. Саппоро и губернаторства Хоккайдо. На сайте г. Саппоро официальные объявления об эвакуации также переводятся на английский язык.

Информация о стихийных бедствиях г. Саппоро
http://www.city.sapporo.jp/kikikanri/saigaijoho.html (на японском языке)
http://www.city.sapporo.jp/city/english/ (на английском языке; только в случае официальных объявлений об эвакуации)
Информация по защите от стихийных бедствий губернаторства Хоккайдо

https://www.bousai-hokkaido.jp/ (на японском, английском, китайском (упрощенном и традиционном), корейском и русском языках)

Предупреждение стихийных бедствий в г. Саппоро (Приложение «СОНАЭ»)

На смартфоны и планшеты, на которых установлено данное приложение, приходит информация об эвакуации на японском, английском, китайском (упрощенном и традиционном) и корейском языках (в зависимости от настроек мобильного устройства). Если устройство не поддерживает ни один из вышеперечисленных языков, информация отображается на английском.