여기서부터 본문입니다.

Update:November 22, 2016

수도

수도 사용을 개시, 중지할 때

수도국 전화 접수 센터에 연락하여 이름, 주소, 사용개시일(이삿날) 등을 알려 주십시오. 접수는 인터넷(http://www.city.sapporo.jp/suido/(일본어))으로도 할 수 있습니다.

수도 요금 지불

수도 요금은 하수도 사용료와 함께 2개월마다 청구됩니다.
지불 방법은 금융기관의 계좌에서 자동적으로 이체되는 계좌이체방법과 신용카드로 지불하는 방법, 금융기관이나 편의점, 수도국의 창구에서 현금으로 지불하는 방법이 있습니다.

고장일 경우

물이 나오지 않거나 그치지 않아 곤란할 때는 수도국 전화접수센터에 연락해 주십시오.

수도 동결에 주의해 주십시오

삿포로에서는 겨울에 수돗물이 동결하여 수도관이 파열되는 경우가 있습니다. 파열되면 집안이 물에 잠기는 것 뿐만이 아니라 아랫층 사람에게도 폐를 끼치게 되고, 경우에 따라서는 수리비를 포함한 많은 손해배상금을 지불해야 합니다. 일기예보에서 -4℃ 이하가 될 것이라고 예보된 밤이나 오랜 시간 집을 비울 때, 하루종일 기온이 영하인 날이 계속될 때는 반드시 “물빼기”를 해 주십시오. 물을 빼는 방법은 입주시에 집주인 등에게 확인해 둬야 합니다.

동결되면 동결된 곳에 수건을 감고 뜨거운 물을 끼얹으면 물이 나오게 됩니다. 그래도 물이 나오지 않거나 수도관이 파열되었을 경우에는 수도국 전화접수센터에 연락해 주십시오.