삿포로 시청 > 생활 > 자동차 운전면허

여기서부터 본문입니다.

Update:November 17, 2016

자동차 운전면허

일본 국내에서 자동차 등을 운전하는 경우

일본의 운전면허증으로 운전할 수 있는 외에도 다음과 같이 유효한 국제운전면허증 또는 외국의 운전명허증으로 운전할 수 있다.

국제운전면허증으로 운전

제네바 조약을 체결한 국가 등이 발급하는 같은 조약으로 규정된 양식에 부합하는 국제 운전 면허증을 가진 사람은 일본에 오신 후 1년간 운전할 수 있습니다.
다만, 운전이 인정되는 기간은 국제 운전 면허증 유효 기간 내(발급의 날로부터 1년)입니다. 또한 국제 운전 면허증 유효 기간 내라도 일본에 도착한 날로부터 1년간 인정됩니다.

외국 운전 면허증으로 운전

스위스, 프랑스, 독일, 벨기에, 스로우에니아, 모나코, 대만이 발행하는 유효한 운전 면허증을 가지고 있는 사람은 일본어로 된 번역문(일본 자동차 연맹(JAF), 외국 행정청 및 영사관 등이 작성한 것)이 첨부되어 있으면 일본에 도착하고 1년간 운전할 수 있습니다.

외국 운전면허증을 일본 운전면허증으로 교체

일본 운전면허증으로 교체하는 것은 유효한 외국 운전면허증을 가지고 있는 사람이 일본 면허를 취득하는 것을 말합니다. 시험 중 일부(학과시험과 기능시험)가 면제가 됩니다.

  • 적성시험(시력과 신체기능검사 등)은 면제되지 않습니다.
  • 국가에 따라서는 운전에 필요한 지식을 확인하거나 운전에 관한 기능을 확인하여 합격여부를 결정합니다.
  • 삿포로운전면허시험장에 예약이 필요합니다.(외국어 대응은 하고 있지 않습니다.)

교체가능한 조건

  • 홋카이도 공안위원회(삿포로방면) 관내에 주소가 있을 것
  • 외국의 운전면허증을 발급 받은 후 발급한 국가에 통산 3개월이상의 체재 실적이 있으며 그 증명이 가능할 것
  • 외국의 운전면허증이 유효한 운전 면허증일 것

신청시 필요한 것

  • 신청서, 주민표(삿포로 운전면허시험장에 있습니다.)
  • 유효한 외국 면허증
  • 신청용 사진(세로:3.0cmx가로2.4cm, 6개월 이내에 촬영한 증명사진(정면, 모자착용금지, 무배경)) 1장
  • 주민표(본적 또는 국적 등이 기재되어있으며 발행한지 6개월 이내의 것)
    주민기본대장법의 적용을 받지 않는 사람은 별도의 서류가 필요합니다.
  • 외국의 운전면허증을 일본어로 번역한 번역문(일본자동차연맹(JAF), 외국 행정처나 영사관 등이 작성한 것)
  • 체재기간을 증명하는서류
    여권 등으로 해당 외국 국가의 운전면허증을 발급받은 후 통산 3개월 이상 체재하였는지를 확인합니다.
  • 인감(사인도 가능)
  • 수수료

※자세한 내용은 아래에 기재된 삿포로 운전면허시험장의 홈페이지에서 확인, 또는 직접 시험장으로 방문해 주십시오.

https://www.police.pref.hokkaido.lg.jp/guide/menkyo/gai_menkyo-kirikae.html(일본어)

삿포로 운전면허시험장
데이네구 아케보노5조 4초메 1-1(JR데이네역에서 버스로 약 15분) TEL 011-683-5770

 

운전면허증의 번역

외국 운전 면허증의 번역문은 해당 외국 영사관이나 일본자동차연맹(JAF)에서 작성된 것으로 한정됩니다. 그 외에도 JAF는 일본 교통 법규를 정리한 책을 4개국어(영어/ 스페인어/ 중국어/ 한국어)로 발행, 판매하고 있습니다.