삿포로 시청 > 재해 > 태풍・집중호우

여기서부터 본문입니다.

Update:March 23, 2016

태풍・집중호우

 일본에서는 여름부터 가을에 걸쳐 태풍이 접근하기 쉬워집니다. 태풍이 오면 호우에 따른 홍수나 토사재해, 폭풍에 따른 피해가 발생하기도 합니다. 태풍이 근접하면 불필요한 외출은 삼가합시다. 또한 단시간에 집중적으로 많은 비가 내리는 집중호우와 국지적으로 강한 비로 인한 피해가 전국적으로 발생하고 있습니다. 재해에 대비하여 평소부터 인근의 피난장소를 확인해 두는 것이 중요합니다.
또한 태풍이나 집중호우일 때는 라디오와 TV, 인터넷 등에서 기상정보를 확인하는 동시에 삿포로시에서 다음과 같이 피난정보를 발령하는 경우가 있으므로 정보를 수집하도록 합시다.

피난정보 발령

삿포로시에서는 호우 등에 의한 홍수와 토사재해의 위험성이 높아진 경우 피난정보를 발령합니다. 발령한 피난정보는 위험도에 따라 ‘피난준비정보’, ‘피난권고’, ‘피난지시’ 3단계로 나누어집니다.

 

 

피난준비정보
재해를 예측하여 준비를 권하는 것. 피난에 시간이 걸리는 분은 피난을 시작합시다.
피난권고
재해가 발생할 가능성이 매우 높은 상황입니다.
피난지시
사망자 또는 부상자가 발생할 가능성이 매우 높거나, 이미 재해가 발생한 상황입니다.
  한시라도 빨리 피난(대피)하여 주십시오.

피난정보를 알 수 있는 수단

TV, 라디오

삿포로시에서 피난 정보를 낼 경우, 바로 보도기관으로도 정보를 제공하므로 TV, 라디오에서 피난정보를 알 수 있습니다.

긴급속보메일

삿포로시에서는 NTT도코모가 제공하는 ‘에어리어 메일’, KDDI 및 소프트뱅크에서 제공하는 ‘긴급속보메일’ 서비스를 활용하여 재해정보, 피난정보 등을 전송합니다. 긴급속보메일의 수신설정과 대응기종에 관해서는 각 휴대전화 회사에서 확인하여 주십시오.

홈페이지

피난정보는 삿포로시와 홋카이도 홈페이지에서도 보실 수 있습니다. 삿포로시 홈페이지에서는 발령한 피난정보를 영어로 번역하여 게재하고 있습니다.

삿포로시 재해정보
http://www.city.sapporo.jp/kikikanri/saigaijoho.html
(일본어)
http://www.city.sapporo.jp/city/english/
(영어/피난정보발령시에만 게재)

홋카이도 방재정보
https://www.bousai-hokkaido.jp/
(일본어, 영어, 중국어(번체자), 중국어(간체자), 한국어, 러시아어)