삿포로 시청 > 육아/ 교육 > 인가보육원・인정어린이원・지역형 보육사업・유치원

여기서부터 본문입니다.

Update:November 8, 2017

인가보육원·인정어린이원·지역형 보육사업·유치원

보육원·인정어린이원(보육원 부분), 지역형 보육사업

일이나 병 등으로 보육서비스가 필요한 경우에 아이를 맡아주는 시설입니다. 1세부터 초등학교 입학 전까지의 영유아(지역형 보육사업은 만 3세 미만)를 대상으로 합니다. 입소 상담 및 신청접수에 관한 안내는 각 구의 보건센터(http://www.city.sapporo.jp/city/korean/facilities.html#page-medical)에서 시행하고 있습니다.
일부 보육원과 유치원, 인정어린이원, 구 보육·육아지원센터 ’지아후루’(http://www.city.sapporo.jp/city/korean/facilities.html#page-childcare-support)에서는 1일 단위로 아이를 맡길 수 있습니다(예약이 필요합니다). 요금은 아이의 연령과 이용사유 등에 따라 상이합니다. 이용하고자 하는 일시보육시설에 직접 신청해 주십시오.

보육원 등 입소 안내

 삿포로시 국제플라자에서는 보육원 등에 관한 제도와 입소에 관한 절차에 대해 정리한 내용을 인터넷으로 제공해드리고 있습니다.

보육원 등 입소 안내: (http://www.plaza-sapporo.or.jp/files/ChildcareFacApplication.pdf 2017년도판으로 수정) (영어) 

 

유치원, 인정어린이원(유치원 부분)

 

만 3세 이상부터 초등학교 입학 전의 어린이를 위한 교육시설로, 교육기간은 학년 단위로 1년에서 3년까지 입니다. 인정어린이원(유치원부분)과 일부 유치원은 입학을 위한 지급인정이 필요합니다. 시설측에 직접 확인해 주십시오.
유치원, 인정어린이원(유치원부분)에는 시립유치원과 사립유치원이 있습니다. 자세한 사항은 삿포로시 콜센터(http://www.city.sapporo.jp/city/korean/information/citizen-contact-center.html)에 문의해 주십시오.

삿포로 육아정보사이트·삿포로 육아어플

삿포로시는 임신~미취학 아동이 있는 가정에 도움이 되는 정보를 집약한 사이트와 어플을 제공하고 있습니다. 사이트·어플을 이용해 연령별, 지역별 등 개개인의 상황에 맞는 맞춤형 정보를 손쉽게 검색할 수 있습니다.

삿포로 육아정보사이트(일본어)  http://kosodate.city.sapporo.jp/index.html

삿포로 육아어플(일본어)  하기 QR코드를 통해 다운로드 해주십시오.
子育てアプリ

 

육아 가이드 
육아에 관한 제도와 시설을 자세하게 소개한 책자 ‘삿포로 육아 가이드’를 인터넷으로 제공하고 있습니다.

http://www.city.sapporo.jp/koho/pamphlet/ (일본어)

http://www.plaza-sapporo.or.jp/files/childcareguide.pdf (영어)

 

 

download Adobe Reader

Some of the publications on this site are in PDF format. To view them, you will need to have Adobe Acrobat Reader. Please click the graphic link to download Acrobat Reader.