札幌市政府 > 医疗 / 健康 / 福利 > 公共医疗保险

从这里开始为正文。

Update:January 6, 2017

公共医疗保险

公共医疗保险是为了减轻患者和受伤者的医疗费负担,由大家出钱互相帮助的制度,住在日本的人都必须加入。
公共医疗保险分为在公司工作的人加入的健康保险和除此之外的人加入的国民健康保险、后期高龄者医疗制度。借助保险的保障,当患病或受伤去医院时,只需承担医疗费的30%以下。

社会保险、共济、国民健康保险组合等(以74岁以下的人为对象)

在公司工作的人加入的保险,手续由所在公司办理。保险费从工资中自动支付。
如果在医院出示保险证,只需负担医疗费的10%~30%就可接受治疗

国民健康保险(以74岁以下的人为对象)

在札幌市进行住民登记的人(http://www.city.sapporo.jp/city/chinese/legal-procedures/registration.html),如果没有加入单位的保险,则必须加入国民健康保险。(以特定活动的居留资格如由于就医入境,或者为了照顾就医的患者而在日本逗留,以观光·保养为目的入境的情况,暂时被派到日本的人根据社会保障协定,已经加入协议国的社会保障制度等情况下不能加入国民健康保险。详情请咨询所在地的区政府(http://www.city.sapporo.jp/city/chinese/facilities.html#page-city-hall)。

加入手续请在区政府办理。办理手续需要的材料如下。

  • 护照、居留卡(只限持有居留卡的人)等确认本人身份的证件
  • 国民健康保险费从账户扣除的情况下,需要存折、印章或者储蓄卡
    (若没有开设账户,也可过后办理自动扣除手续)
    如果地址有变化或者有孩子出生时等,必须在14日以内到区政府办理手续。

保险费

保险费根据家庭的人数和前一年在日本国内的所得计算,1年分10次支付。支付方法原则上是从金融机构的帐户自动转帐。

保险证

每人发给1张保险证。如果在医院出示保险证,只需付医疗费的10%~30%就可以接受治疗。但是,健康检查、预防针注射、美容整形等不属于患病和受伤治疗的情况下不能使用保险证,由自己全额负担。

赔付金

在加入保险者生孩子、死亡的时候、或由于住院等需要付高额医疗费时会支付赔付金。

后期高龄者医疗制度(以75岁以上的人为对象)

在札幌市进行住民登记且75岁以上的人必须加入后期高龄者医疗制度。(以特定活动的居留资格如由于就医入境,或者为了照顾就医的患者而在日本逗留,暂时被派到日本的人根据社会保障协定,已经加入协议国的社会保障制度等情况下不能加入后期高龄者医疗制度。详情请咨询所在地的区政府(http://www.city.sapporo.jp/city/chinese/facilities.html#page-city-hall)。
发给每人一张保险证,如果在医院出示保险证,只需负担医疗费的10%就可接受治疗。但是超过一定收入的人需要负担医疗费的30%。
不需办理加入手续,符合条件的对象者都将发给保险证,65岁-74岁具有一定残障的人加入时,需要办理手续。保险费根据收入而不同。