札幌市政府 > 日常生活 > 家庭垃圾

从这里开始为正文。

Update:November 17, 2016

家庭垃圾

扔垃圾的规定

  • 收费垃圾请务必使用指定的垃圾袋,免费垃圾请使用透明或半透明的塑料袋。
  • 垃圾的收集日因区不同。请在居住地区所规定的收集日当天上午8时30分以前, 扔在垃圾站(收垃圾的场所)。
  • 如果不知道垃圾的收集日的话,请向札幌市电话服务中心确认。
  • 如果不知道垃圾站在什么地方,请向居住区清扫事务所进行确认。

在垃圾站回收的垃圾

  • 可燃垃圾(收费)
    厨房的垃圾、塑料用品、脏纸、衣物类及布类、皮革制品、橡胶制品及软塑料制品、木制品及木材类等。一周回收2次。

  • 不可燃垃圾(收费)
    小型家电制品、金属制品、块状水泥及砖、玻璃及陶瓷,灯管等。每四周回收1次。
    ※在处理玻璃、陶瓷、刀类时,请用厚纸包好,并在指定的垃圾袋上注明 “危险”的记号。

  • 喷雾罐及液化气瓶
    全部使用完后,请在室外等通风良好、无火处将容器破个洞,在“不可燃垃圾”的回收日,将其放在透明或半透明的塑料袋中扔出。

    但是,居住在清田区的回收方式不同,使用完毕后不需要再容器上破洞,并在“可燃垃圾”回收日,放入制定垃圾袋,透明或者半透明的袋中进行回收(因现在正在进行喷雾罐类垃圾回收方式的考量,清田区为实验区)

  • 筒形干电池
    请在“不可燃垃圾”的回收日,将其放在透明或半透明的塑料袋中扔出。

  • 玻璃瓶、铁罐、塑料瓶
    空玻璃瓶、空铁罐及空塑料瓶。请将瓶/罐内的物质及污垢用水简单冲洗后扔出。(每周回收一次)

  • 容器包装塑料
    包装袋及包装盒类、塑料制瓶类、托盘类、塑料袋及保鲜膜类、塑料瓶盖及标签、网类、软管类、缓冲材料及泡沫等。如包装内有残留物质或污垢,请将用水简单冲洗后扔出。每周回收1次。

  • 废纸类
    纸盒类、纸罐、纸杯、纸盖、用碎纸机等粉碎的纸、衬纸类、日历、收据、包装纸类、纸袋类、卫生纸的芯、明信片、信纸、信封、相片等。每两周回收一次。
    ※从2011年4月开始报纸、杂志及纸箱子将不能作为“废纸”扔出。请利用集体资源回收,或将其放入旧纸回收箱,或直接拿到旧纸回收合作店。如果您有特殊情况不能利用以上回收方式,请将其放入指定的收费垃圾袋在“可燃垃圾”回收日扔出。

  • 树枝、叶子、草
    杂草、花草、落叶(将土去除后)、修剪庭园树木后的枝干(长50cm以下的树枝请用长1m左右的绳子绑好)的回收工作集中在产生量较大的5月至12月中旬期间(每个地区具体规定不同)。每四周回收1次。
    ※蔬菜、果实(水果)、木材类、木制品、竹子及席子等冬季树木保暖用品等除外。

垃圾处理费减免制度

符合以下情况者,可免费获取一定数量的指定垃圾袋。无需申请手续。

  • 面向住在札幌的高龄人士等及“重度残疾人士(儿童)纸尿布发放项目”受益人, 在发放纸尿布的同时配发垃圾袋。
  • 有2岁以下幼儿的家庭,在进行了札幌市住民登记以后,从登记月起,最迟在第三个月的上旬,以邮寄方式寄送可以换取垃圾袋的票券。详情请咨询札幌市电话服务中心(http://www.city.sapporo.jp/city/chinese/information/citizen-contact-center.html

大型垃圾上门收费回收(需要电话预约)

如家具、自行车、滑雪器具、乐器此类大件垃圾,不能扔到垃圾站。
给大型垃圾回收中心打电话,请告知想扔掉什么垃圾、地址、名字。回收中心会告诉您回收日、受理号码、必要的手续费等。在超市和便利店等买好“大型垃圾处理手续费贴纸”,写上受理号码,贴在大型垃圾上。在回收日期当天早上8时30分以前, 扔到在电话里所指定的场所(门口前等)。

※装入指定垃圾袋,扎紧袋口,可作为“可燃垃圾”或“不可燃垃圾”扔到垃圾站。

大型垃圾回收中心 Tel: 011-281-8153

札幌市不回收的垃圾

  • 电视、冰箱/冷冻箱、洗衣机、空调
    如果能够换购请在商店内申请,如果不能换购请在家电回收合作店内申请回收。详情请询问札幌市电话服务中心(http://www.city.sapporo.jp/city/english/information/citizen-contact-center.html)。

  • 禁止扔出的物品
    电脑请向各制造厂家申请回收。
    轮胎、电池、钢琴、灭火器、摩托车,汽车等,札幌市不能处理。请咨询销售店和专门回收业者。

  • 临时的大量垃圾
    由于搬家等原因, 临时一次处理超过400升的垃圾时, 除了自己搬到处理设施以外, 还可以委托札幌市环境事业公社。

札幌市环境事业公社 Tel: 011-219-5353

垃圾分类日历

垃圾的收集日因居住的区而异,通过家庭垃圾收集日日历确认垃圾的收集日后再扔垃圾。各区的家庭垃圾收集日日历除了由区政府负责人发放外,还可以在札幌市主页上浏览。有英语、汉语、韩语、俄语。

垃圾分类指南

札幌国际交流中心有札幌市发行的介绍垃圾分类、扔垃圾方法的宣传手册《垃圾分类指南》(日语/英语/汉语/韩语)。宣传手册在札幌市的主页也能查看。
此外,札幌市的主页详细介绍了有关家庭垃圾、回收的各种信息 (日语)。

札幌市垃圾分类APP

    通过智能手机及平板电脑下载【札幌市垃圾分类APP】(日语/英语/汉语(繁体字·简体字)/汉语),可以方便的查看垃圾的回收日及分类方法和回收方法。

    札幌市垃圾分类APP可以从札幌市官方网站进行下载。