从这里开始为正文。

Update:November 8, 2017

凡是住在日本的人,无论国籍都要交税。

个人居民税

对象为截止到当年1月1日,住在区内的人和虽不住在区内但在区内有房地产或经营事业的人。
向札幌市缴纳。每年3月15日之前申报所得金额(已经进行所得税最后申报的人、或已经由工作单位提交工资支付报告书的人除外)后,根据从市税务事务所寄来的纳税通知书,一年4次(6月、8月、10月、1月),通过金融机构或便利店缴纳。
另请注意,有工资收入者及年金收入者从工资、年金中自动扣除。

固定资产税

对象为截止到当年1月1日,在札幌市内有土地和房屋的人。
向札幌市缴纳。由市税务事务所发送纳税通知书,一年4次(4月、7月、9月、12月),请通过金融机构或便利店缴纳。

轻型汽车税

对象为截止到当年4月1日,拥有排气量在660cc以下的汽车和摩托车等的人。
每年5月向札幌市缴纳。请在收到中央市税务事务所发送的纳税通知书后,通过金融机构或便利店缴纳。

纳税管理人

具有个人居民税、固定资产税等税的纳税义务者在迁居国外时,自己纳税有困难时,必须向市税事务所申请确认纳税管理人的申报书。
纳税管理人代替纳税义务者本人履行纳税相关手续。

汽车税

对象为截止到当年4月1日,拥有排气量超过660cc的汽车的人。
每年5月向北海道缴纳。请在收到札幌道税务事务所发送的纳税通知书后,通过金融机构或便利店缴纳。

国税

所得税、消费税等向国家交纳的税金,请咨询税务局

最后申报

  所得税及复兴特别所得税的最后申报,是指将每年从1月到12月的1年内的收入以及与其相应的所得税及复兴特别所得税计算出来的总额,在申报期间内提出最后申报书,在最初征收税金时是否有多收或少收的核算手续。如果在公司工作,公司会办理手续,个体工商户和有工资以外收入等时候,需要到税务局办理最后申报。

   各税务局内发放有最后申报书和手续指南,您也可从国税厅主页下载(日语/英语)。

税务局 (http://www.city.sapporo.jp/city/chinese/facilities.html#page-tax)

国税厅主页 http://www.nta.go.jp/(日语/英语)