从这里开始为正文。

Update:November 17, 2016

住民登录

住民登录手续

需要办理住民登录的外国人请在札幌居住之日起14日内,向区政府登记居住地址。之后若变更地址也需办理同样的手续。若持有居留卡,办理手续时带好居留卡。

※从新千岁机场、成田机场、羽田机场、中部机场、关西机场、广岛机场及福冈机场以外入境,在入境审查时没有发给居留卡的中长期居留者请携带护照到区政府登记居住地址,登记后入国管理局会寄送居留卡。
※同一户的户主若为外国人住民,需要提交能证明本人与户主关系的公文,公文若不是日语,需要附上日语翻译件。

变更住民登录手续

登记的内容有变化时,根据变更的内容需要在入境管理局或者区政府办理变更登记。

变更内容

登记机关

变更姓名、出生年月日、性别、国籍、地区等

地方入境管理局
(札幌的话,札幌入境管理局)

变更取得居留资格的必要条件时

新确定居住地时(迁入、迁居)

区政府

变更居住地时(迁出)

特别永住者无论变更上述哪条内容都请到区政府办理变更登记。

申请住民票(居民卡)

住民票(居民卡)是证明地址和姓名等信息的证明书。可到区政府(请参考 http://www.city.sapporo.jp/city/chinese/facilities.html#page-city-hall)、大通证明服务处索取。1份收取350日元的手续费。办理手续时需要居留卡或驾照等能证明身份的证件。

※本人以外代取时,需要提供本人的居留卡或驾照等能证明身分的证件。如代取人与本人不是家属时,必须持有本人的委托书。。

札幌市电话服务中心 Tel: 011-222-4894 Fax: 011-221-4894 (请参考 http://www.city.sapporo.jp/city/chinese/information/citizen-contact-center.html)