札幌市政府

从这里开始为正文。

Update:October 18, 2018

2018年北海道胆振东部地震的信息

来自札幌秋元市长的信

 

致支持札幌的大家

 

9月6日凌晨发生平成30年(2018年)北海道胆振东部地震后,收到了来自世界各地的鼓励的信息,我谨代表札幌市民,向大家表示衷心的感谢。

 

这次地震发生后不久札幌市内多地停水停电,目前,除一部分受灾区外,均恢复到正常的社会生活,物流等也没有问题。

 另外,也能保证正常的电力供给,札幌市的街道也恢复到了往日的明亮。

 

 除此之外,酒店、观光设施等也都正常营业,札幌市内公共交通也解禁了停止运行的区间,考虑来札幌旅行的大家也请安心来札幌享受旅行的乐趣吧。

 

并且我们持续努力着创造使国内外游客能够体验安心、安全、舒适旅行的环境,大量的游客访问札幌,对我们来说也是地震后最大的恢复支援,今后也请多多关照。

市長コメント(中国語版)(PDF:71KB)


来自札幌市的信息

札幌市简历

download Adobe Acrobat Reader

Some of the publications on this site are in PDF format. To view them, you will need to have Adobe Acrobat Reader. Please click the graphic link to download Adobe Acrobat Reader.